The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10h15, un feu se déclare sur 6 t de composés soufrés sur un site en cours de démantèlement, exploité par 2 entreprises fabriquant des fertilisants. Les bâtiments se trouvent en bordure de voie ferrée. Les secours détectent la présence de dioxyde de soufre dans l’air. Ils mettent en place un périmètre de sécurité de 400 m et évacuent 20 habitants. Ils confinent les enfants des écoles pendant la pause méridienne. Le village est fermé à la circulation le temps de l’intervention. Les pompiers éteignent les flammes vers midi à l’aide d’un adaptateur bas foisonnement. Les valeurs mesurées en dioxydes de soufre baissent à la fin de l’incendie.

Suite à un précédent incendie, d’origine criminelle, les propriétaires ont mandaté une entreprise spécialisée pour évacuer le tas de soufre. Pendant l’opération, le godet de la pelle mécanique a frotté sur une dalle en béton cachée sous le tas de soufre à évacuer, provoquant l’étincelle qui a mis le feu dans le tas de soufre.

L’évacuation du stockage de soufre restant (6 t) s’achève vers 16 h sous contrôle des pompiers.