The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

À 18 h, un éleveur transfère le contenu d’une fosse aérienne de lisier de 900 m³ vers une fosse de pompage en prévision d’un épandage. Il ferme la vanne guillotine d’isolement. Cette dernière ne se ferme pas complètement et du lisier s’écoule, sans surveillance. Vers 19 h, une voisine donne l’alerte. Des agriculteurs pompent 45 m³ de lisier dans le fossé. Les effluents se sont écoulés de la fosse de pompage vers des fossés proches puis une prairie, avant de rejoindre un affluent de la FLECHE. Les pompiers ainsi que l’exploitant disposent des ballots de paille le long du cours d’eau. Une mortalité aquatique importante y est observée ainsi que chez un pisciculteur en aval : 5 t de truites sont mortes. La mortalité cesse à partir du lendemain midi.

En 2010, l’exploitation avait déjà généré une pollution environnementale. Des mesures correctives avaient été présentées mais pas mises en œuvre.