The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 15h30, un feu de mischmétal se déclare dans une entreprise métallurgique. Les installations sont arrêtées et le personnel évacué. L’alerte est donnée par 2 opérateurs rentrant dans l’atelier et passant à proximité du stockage de 4 t de mischmétal. La présence de matériels à proximité de ce stockage entraîne quelques dégâts par effet thermique. D’autres équipements sont évacués comme les rames de wagons ou des camions.

La cause identifiée de cette inflammation est la combinaison :

• d’une action de friction entre les morceaux de mischmétal au cours d’une opération de vidange des fûts ;
• des caractéristiques de ce produit, particulièrement sec, entraînant la présence de fines importantes.

L’exploitant prévoit de s’approvisionner en mischmétal huilé pour éviter la formation d’étincelles. Il prévoit également de vidanger les fûts de mischmétal à l’extérieur devant le hangar de stockage à l’écart des installations et des autres matières inflammables.