The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 14h30, une explosion se produit dans une entreprise de regroupement/tri de déchets industriels banals (DIB) et de regroupement/tri/démantèlement de déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Un grutier est en train de saisir des déchets au moyen d’un grappin pour les acheminer vers un broyeur lorsqu’une bombonne de gaz explose. L’employé subit un traumatisme au niveau des tympans, il est transporté à l’hôpital. L’explosion provoque l’incendie du tas de déchets. D’importants moyens de secours sont mobilisés. Les riverains sont confinés chez eux en raison de l’émission de fumées noires potentiellement toxiques. L’autoroute E25 est fermée. Les pompiers protègent le site d’une entreprise mitoyenne, spécialisée dans le recyclage de réfrigérateurs. Le lendemain, suite à la maîtrise de l’incendie, les pompiers évacuent les déchets progressivement, tout en éteignant les foyers résiduels.

Le bâtiment de tri est entièrement détruit. L’activité de tri des déchets est à l’arrêt.

Des incendies ont déjà eu lieu dans cette entreprise au cours des années précédentes.