The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10 h, lors du passage d’un véhicule servant à localiser les fuites de gaz naturel, un rejet est détecté. Une mise en sécurité est effectuée en fermant des vannes de sectionnement, ce qui impacte 560 abonnés.

L’origine technique de la perte de confinement est une fuite au niveau d’une prise de branchement. Il est en outre constaté que l’enrobage de cette prise est défectueux et a peut-être accéléré le développement d’une corrosion localisée. Le diagnostic de la protection cathodique montre de plus que la  zone est influencée par des courants vagabonds canalisés par une installation de drainage électrique. Le service du gaz indique que les critères de protection cathodique sont conformes. Une partie du réseau concernée est renouvelée.