The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un accident se produit au niveau de l’installation de traitement “beige” d’une carrière. Le chef adjoint de carrière constate la présence de boues sur le rouleau de la bande transporteuse, ce qui provoque le déport de la bande. Il arrête la bande et  enlève la boue à l’aide d’une barre à mine sans consigner l’installation. Pour parfaire le nettoyage d’un rouleau, il tente de faire un quart de tour par une remise en fonctionnement de l’installation en maintenant la barre en place. Pensant que l’installation a disjoncté, il souhaite retirer l’outil. La bande redémarre et la barre à mine coince sa main gauche contre le châssis d’entrainement de la bande transporteuse. Le conducteur de la pelle qui alimente l’installation tire sur le câble d’arrêt d’urgence afin d’arrêter l’installation. La victime se retrouve avec 4 doigts de la main gauche écrasés. Il subit une opération le soir même.

Des défauts, d’une part de conception de l’installation et de sa maintenance mais aussi de formation et d’organisation ont été relevés.