The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz naturel se produit sur un joint isolant situé entre le robinet de sécurité et le robinet d’entrée d’un poste de détente et de livraison. Après examen, le joint isolant remplacé s’avère être en parfait état. Aucune dégradation ni déformation n’est constatée. Une formation de glace engendrée par la détente a occasionné une modification des contraintes mécaniques et généré une fuite sur les tiges pour lesquelles le couple de serrage était le moins important.