The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 23h45, 1 000 l de fioul se déversent sur la dalle de 300 m² d’une entreprise de maçonnerie avant de rejoindre la VEYLE. Les pompiers mettent en place des boudins absorbants et des buvards sur la rivière et sur un étang de rétention. De la sciure est épandue sur le sol. La station de pompage voisine, touchée par la pollution, est mise à l’arrêt. Sa remise en service est prévue début de semaine suivante si aucune pollution n’est constatée. L’alimentation en eau reste assurée par un captage voisin.

Le dysfonctionnement d’une pompe de distribution est à l’origine de la pollution. Le pistolet de la pompe de l’entreprise est resté en position distribution lors d’une coupure de courant pendant le remplissage d’un véhicule. L’utilisateur a raccroché le pistolet, mais celui-ci s’est remis seul en fonctionnement lors du retour du courant.