The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le chauffeur d’une chargeuse se blesse légèrement au bras lors d’une manœuvre dans une carrière de roche massive à ciel ouvert. Ce dernier allait à la rencontre d’un client pour compléter son chargement auquel il manquait 2 t de granulats. A priori gêné par le godet levé qui lui cache la visibilité, le chauffeur de la chargeuse ne voit pas le camion benne venir dans sa direction et percute la cabine du camion avec le godet. Le chauffeur du camion subit quant à lui un choc psychologique.