The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux, un engin de chantier endommage, peu avant midi, un piquage sur une canalisation de gaz de 1971 (diamètre 90 mm, pression 4 bar). Le choc provoque une fuite. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité de 50 m. Aucun confinement ou évacuation n’est nécessaire.

La coupe de gaz impacte 500 abonnés, dont un EPAD, le temps que les services techniques du gaz  réparent le système de fermeture de la conduite endommagé. L’alimentation est interrompue jusqu’au lendemain.