The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux, une pelle mécanique endommage, vers 14h30, une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée (moyenne pression, 63 mm de diamètre). Le choc provoque une fuite aux abords de la salle des fêtes. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité. Ils évacuent 2 agents municipaux de la mairie. Par précaution, 513 élèves de l’école primaire et du collège sont confinés dans leur établissement scolaire avant d’être renvoyés chez eux. Les agents du gaz mettent hors gaz le réseau avant de procéder à sa réparation. Si certains clients sont de nouveau alimentés en gaz dans la soirée, les autres le sont le lendemain matin.