The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une chaufferie biomasse, un feu se déclare vers 18h40 en partie haute d’un silo de 18 m contenant 3 000 m³ de copeaux de bois. Les pompiers refroidissent le réservoir par inertage à la mousse. Le personnel de la chaufferie met en œuvre le système d’extinction du silo. Les pompiers éteignent l’incendie vers 20h50. Le personnel effectue des rondes de surveillance pendant la nuit. L’établissement vidange le silo le lendemain matin. Le site redémarre normalement les jours suivants et aucun impact n’est observé.

L’origine du départ de l’incendie est un échauffement au niveau d’un roulement situé dans la partie haute du convoyeur d’acheminement des copeaux de bois.