The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, le remplissage d’un GRV ne s’arrête pas lors de son conditionnement. Un opérateur actionne l’arrêt d’urgence. L’accident serait lié au distributeur arrivant en fin de vie. Cet équipement est remplacé et placé dans un boitier étanche.

Des débordements / fuites se sont produits 5 fois durant la même année.