Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine chimique, un déversement de quelques litres de produit comburant se produit lors d’une opération de conditionnement pendant un grand arrêt d’été. Le produit s’écoule et est recueilli dans la rétention de l’atelier. Des sous-traitants débutaient le démontage d’une tuyauterie en vue de son remplacement lorsque le service de production a débuté une opération de conditionnement.

Afin que ce type d’accident ne se reproduise pas, l’exploitant met en place des cadenas de consignation pour les différents intervenants.