Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux, un coup de pioche donné par un ouvrier endommage vers 12h15 une canalisation de distribution de gaz naturel enterrée. Le choc provoque une fuite. Certaines personnes sont confinées dans leurs habitations. Les secours évacuent 4 personnes. Les services du gaz stoppent la fuite en fermant 4 vannes sur le réseau. La coupure de gaz impacte 1 000 foyers. La rue est fermée à la circulation.