The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 7h30 dans une porcherie. Les pompiers maîtrisent le sinistre. Le local de stabulation est détruit et 50 porcs périssent dans l’incendie. Le propriétaire de l’exploitation est légèrement intoxiqué par les fumées toxiques.

Le surlendemain, un nouvel incendie se produit. La partie maternité est complètement brûlée ainsi que le local technique. Sept truies et 70 porcelets meurent. Des braises non éteintes du 1er événement, ranimées par le vent, seraient à l’origine du sinistre.