The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une micro-fuite est détectée vers 16h05 sur un wagon contenant du butane, en gare de triage. Le plan d’urgence interne matière dangereuse est déclenché. Les secours établissent un périmètre de sécurité de 100 m. Le personnel de la gare de triage est confiné. Le trafic est interrompu. Un technicien mandaté par le propriétaire du wagon arrête la fuite en resserrant une bride à 18h40. Le périmètre de sécurité est levé à 19h15.