The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers midi, une fuite se produit sur une bouteille de chlore de 700 l (équivalent chlore gazeux) entreposée dans la cour d’un garage désaffecté. Des gens du voyage sont installés dans le bâtiment depuis plusieurs jours pour se protéger du froid. Les pompiers évacuent vers le centre hospitalier 14 personnes, dont 4 enfants, intoxiquées par le gaz. Neuf agents de la mairie de proximité voisine sont confinés le temps de l’intervention. Un mur d’eau est mis en place pour protéger la population.

Une fois la fuite colmatée, la bouteille est placée dans un sarcophage étanche puis évacuée dans un local appartenant à la ville en attendant sa prise en charge par une société spécialisée.

Le lendemain, la bouteille, fuyant dans le sarcophage, ne peut être transportée dans cet état. Elle est donc dépotée dans un conteneur de soude le 25 janvier matin, puis évacuée vers un centre de traitement de déchets spécialisé.