Une fuite d’hydrocarbure lourd se produit sur une unité de distillation atmosphérique. Collecté et traité, le rejet n’aura aucune conséquence sur l’environnement. Des défaillances dans la préparation des plans d’exécution de travaux, dans la mise à jour des documents et dans les contrôles externes sont à l’origine de l’accident.