The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux, une pelle mécanique endommage une canalisation de distribution de gaz naturel moyenne pression enterrée. Le choc provoque une fuite. Les services techniques du gaz coupent l’alimentation de 1 200 clients. Deux vannes sont fermées pour la mise en sécurité du réseau avant d’effectuer les réparations. La demande de DT/DICT ne semble pas avoir été réalisée.