Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite se produit sur un poste de distribution. Un riverain alerte les secours pour des odeurs de gaz. Les équipes d’intervention constatent, lors de leur arrivée, une fuite de gaz au niveau d’un raccord du circuit d’impulsion alimentant le détendeur pilote du régulateur principal. L’établissement d’un périmètre de sécurité n’est pas nécessaire, car la zone ATEX engendrée par la fuite est contenue à l’intérieur des installations. Les agents du gaz mettent en sécurité le poste tout en assurant la continuité d’alimentation. Ils procèdent à la remise en état du raccord défectueux.