The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un dégagement de fumée blanche épaisse se produit vers 10h30, au démarrage de la chaudière de la STEP d’une usine de fabrication d’huiles alimentaires. L’exploitant arrête immédiatement la chaudière. L’incident est dû à la défaillance d’un volet d’air. Le responsable de maintenance règle ce volet, remplace le servomoteur et le régulateur de combustion, purge le bac de collecte d’égouttures gazole et démonte l’entonnoir servant au remplissage.

L’exploitant prévoit les actions correctives suivantes :

• formation des techniciens de maintenance pour l’analyse des causes et l’intervention ;
• affichage d’une instruction destinée aux opérateurs pour assécher le bac et démonter l’entonnoir ;
• fabrication d’un couvercle pour le bac ;
• vidange du fond de la cuve de gazole pour s’assurer de l’absence d’eau ;
• mise en place d’un support pour rehausser la cuve de gazole afin d’augmenter la pression à l’aspiration de la pompe à gazole dans le but d’éviter la sous-alimentation en gazole et aussi d’éviter la cavitation de la pompe ;
• planification de la maintenance préventive incluant le contrôle du fonctionnement du volet d’air.