The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

À la suite de précipitations d’ampleur exceptionnelle, la surverse d’un barrage est constatée vers 13 h. La lame d’eau au dessus du déversoir atteint 15 cm à 18 h. L’ouverture de la vanne de vidange est envisagée pour mettre fin à la surverse mais son état ne le permet pas.

Le parement amont du barrage, déjà dégradé, a évolué. Un étalement du pied du talus est observé, avec des matériaux en partie issus des couches supérieures. Des dégradations (basculement ou affaissement) sont découvertes en différents endroits. Certains basculements du talus, déjà amorcés, semblent s’amplifier à la suite de l’événement. La vanne dégradée est réparée.