Vers 8h30, une odeur inhabituelle et piquante est perçue dans une exploitation agricole. Elle est présente au niveau du stockage du lait et particulièrement dans l’étable. Deux employés sont incommodés depuis la veille. Deux veaux sont morts. Les pompiers établissent un périmètre de sécurité et effectuent une reconnaissance. Ils sortent des locaux plusieurs bidons de produits chimiques, acides et basiques, utilisés pour le rinçage du circuit de traite. Un surdosage lié au dysfonctionnement du programmateur de lavage de ce circuit pourrait être à l’origine du phénomène. Les pompiers effectuent des relevés par tubes colorimétriques qui s’avèrent négatifs.