The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Les crues du LOING et du canal de BRIARE provoquent l’inondation d’une coopérative agricole soumise à déclaration. Des hauteurs d’eau s’élevant à 1,5 m sous le pied des élévateurs et des fosses de réception sont observées. L’électricité est coupée sur le site diminuant ainsi l’éclairage des installations. Des stockages d’engrais sont déplacés dans un lieu étanche.

La crue est à l’origine d’importants dégâts matériels : moteurs d’élévateurs noyés, 800 kg de blés mouillés. L’événement génère de nombreux déchets.

L’exploitant prévoit d’acheter des moyens de pompage pour faire face au risque de crue à l’avenir.