The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu se déclare vers 5h20 dans un atelier d’un centre technique de la société des chemins de fer. L’alerte est donnée par le système d’alarme incendie. Le gardien se rend sur place. Des réseaux d’utilités sont coupés : oxygène, acétylène, gaz naturel. Les pompiers maîtrisent le sinistre en moins de 1 h.

Après analyse des causes de l’accident, il ressort que des produits inflammables étaient stockés à proximité d’une source de chaleur (chauffage radian).

Un inventaire des stockages du même type est réalisé. Des consignes d’entreposage sont également rédigées. Les produits sont stockés dorénavant dans des locaux adaptés.