The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

La passerelle d’accès d’une carrière s’effondre lors du passage d’un employé. Il chute de 4,5 m. Il se fracture le poignet et 2 côtes. Il est arrêté pour 2 mois minimum. Selon le rapport des contrôles d’un organisme de prévention, certaines passerelles d’accès du site étaient fortement oxydées. Ce document préconisait le remplacement des platelages et des structures portantes au besoin. L’arrêt des installations est imposé.