Dans une entreprise d’équipements automobiles, une cuve de fioul utilisée est remplie par erreur. Le fioul déborde par une conduite de trop plein en mauvais état et se déverse dans le caniveau. L’entreprise a déjà été à l’origine de plusieurs pollutions.