The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Peu après 2 h, un feu de poubelles se propage à un coffret de gaz d’une maison composée en grande partie de bois. L’incendie provoque une fuite de gaz enflammée. Ne pouvant sortir, les 4 membres de la famille habitant les lieux meurent asphyxiés par les fumées d’incendie. Les secours les retrouvent dans les décombres.

Les agents du gaz coupent l’alimentation en gaz, privant 200 clients. Les pompiers éteignent l’incendie à l’aide de 5 lances après 3 h d’intervention. Deux voisins sont relogés dans leur famille.