The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une pollution d’un bras mort de l’ORBIQUET est provoquée par le déversement du contenu d’un bac de récupération-décantation des eaux usées et des hydrocarbures d’une fromagerie. La rivière est polluée sur 200 m mais cette pollution est sans conséquence apparente pour la faune et la flore. Les pompiers restent sur place une journée.