The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un feu est détecté vers 16h45 par des employés en charge de la supervision d’une unité de transformation de sciure de bois en granulés. La fumée provient du local broyeur. Le feu atteint un silo contenant 20 t de bois déchiqueté. Les employés tentent d’éteindre le feu avec des Robinets d’Incendie Armés. Les pompiers alertés arrivent vers 17h15 et entreprennent la vidange des circuits chargés en sciure de bois et leur refroidissement. L’ensemble des braisons est évacué vers 1h15. A 7 h, l’exploitant rappelle les secours pour signaler un nouveau dégagement de fumée. Les pompiers refroidissent un conduit et extraient de la sciure. L’exploitant procède au nettoyage du silo et du convoyeur.

Le départ de feu proviendrait de l’échauffement créé par l’usure d’un élément mécanique d’un convoyeur.

L’exploitant met en place une maintenance préventive périodique des éléments pouvant subir une usure.