The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 10h15 dans une papeterie, un réservoir de gazole d’un camion de livraison de chaux est endommagé lorsque le véhicule passe sur un aiguillage.

Le service maintenance alerte le service sécurité. Une fois sur place, ce dernier constate que le réservoir du véhicule est vide. Les 200 l de gazole présents se sont déversés au sol puis dans une bouche d’égout. Compte tenu que le gazole ne modifie pas la conductivité ni le pH de l’eau, les sondes permettant de fermer automatiquement les vannes de l’égout ne détecte rien. A 14 h, la présence de gazole est constatée à l’entrée du canal de la GENTILLE sur 20 m.

Dans l’après-midi l’exploitant change les plaques protégeant l’aiguillage et les soude au sol. Les tiges de commande des aiguillages susceptibles d’endommager les réservoirs de camions sont toutes retirées.

L’analyse des causes profondes de l’accident fait apparaitre la nécessité de :

• mettre en place un capteur de détection d’hydrocarbures et de l’asservir à la vanne de sectionnement du réseau d’égouts ;
• modifier la procédure d’alerte en cas de pollution (numéros de téléphone des personnes à contacter).