The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une installation de stockage des déchets, un agent aux commandes d’une chargeuse constate, vers 12h40, des fumerolles au niveau des déchets d’un casier en exploitation. Au moyen de sa chargeuse, il recouvre le foyer naissant en le compactant avec de la terre. Il creuse ensuite à l’aide d’un godet pour extraire le foyer et la terre qui le recouvre. Les déchets sont étalés puis compactés au niveau de la piste d’entrée du casier, équipée en graviers incombustibles.

Le délai très court d’intervention et le respect de la procédure incendie permettent de gérer l’incident en 10 minutes.

La présence de déchets métalliques et leur frottement lors du passage de la chargeuse sur la zone pourraient être à l’origine du départ de feu.