The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

A 13h30, au retour de sa pause, un employé sent une odeur de fumée au rez-de-chaussée d’un silo vertical de 38 m de hauteur. Les chargements sont stoppés et le silo est arrêté. Les employés constatent de la fumée dans une cellule vide et dans une autre contenant 500 t d’orge. La température maximale mesurée dans cette cellule est de 275 °C. Les pompiers sont alertés à 18h25. Les vannes du bassin de rétention sont fermées. Les pompiers décident de pulvériser un brouillard d’eau dans la cellule vide afin d’éviter la mise en suspension des poussières. Ils réalisent un tapis de mousse sur le grain de la cellule remplie puis pulvérisent un brouillard d’eau sur les points chauds repérés. La cellule est ensuite vidangée par un piquage latéral. La mise en œuvre du tapis de mousse  nécessite l’acheminement d’un générateur de mousse et de l’émulseur. A 8 h, plus aucun point chaud n’est constaté. Les opérations de vidange se terminent le lendemain vers 18 h.

Le départ de feu semblerait provenir d’une source d’ignition extérieure à la cellule.