Des émanations gazeuses se produisent au niveau du trou d’homme d’un camion-citerne transportant des déchets acides (mélange d’acide chromique et d’acide sulfurique). La réaction chimique, exothermique, qui s’est déclarée, est contrôlée par refroidissement de la citerne. Le véhicule a ensuite poursuivi sa route jusqu’à l’usine de traitement.