Les sols craquelés par la sécheresse provoquent la rupture d’une canalisation d’eau d’une raffinerie. Les capacités de production de vapeur du site sont impactées. La raffinerie étant en phase de redémarrage après un arrêt pour maintenance, une partie des hydrocarbures est envoyée à la torche, comme le prévoient les procédures d’exploitation. Le temps des réparations de la canalisation d’eau, l’appoint en vapeur étant plus faible qu’en fonctionnement normal, les fumées émises par la torche sont plus importantes.