The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un suintement de supercarburant depuis une cuve ancienne verticale de 3 m³ de section carrée se produit dans la cave d’un immeuble à travers le mur maçonné mitoyen. Une concentration de vapeurs égale 5% de la LIE est mesurée dans la cave. La station-service est fermée au public. Les cuves sont vidangées et remplies d’eau. Le sable entre la fosse et la cuve incriminée est aspiré. Les réservoirs avaient été installés en 1958 et réprouvés pour la dernière fois en novembre 1986.