The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Des émanations de vapeurs d’hydrocarbures sont découvertes dans les caves de l’immeuble voisin d’un garage / station-service. La teneur en hydrocarbures mesurée est de 25 % de la LIE à proximité du mur mitoyen, 10 % dans le reste de la cave. L’installation a été réprouvée en 1987. L’alerte est donnée par la gardienne de l’immeuble. Une fuite par porosité sur une pièce en fonte d’un volucompteur est à l’origine du rejet. Des traces de suintement sont visibles à l’extérieur à la base de l’appareil.