The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 11h10, une fuite de gaz réfrigérant (R507) se produit sur un groupe froid d’une patinoire soumise à déclaration. Trente personnes sont évacuées. La fuite est obturée en fermant les vannes amont et aval du réseau. La perte de fluide réfrigérant est estimée à 186 Kg. Trois employés exposés au gaz sont auscultés par les secours à la suite de l’événement. Les dommages matériels s’élèvent à 7 000 euros. L’endommagement d’une vanne dans le cadre d’une intervention consécutive à une alarme défaut sur un compresseur est à l’origine de l’incident. Le bouchon de la vanne était en effet trop serré et huilé.

L’exploitant envisage à l’avenir que les interventions du même type soient réalisées en collaboration avec un prestataire spécialisée.