The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Un camion d’enlèvement d’ordures ménagères roulant au gaz naturel véhicule (GNV) percute, vers 9h15, une barrière anti-stationnement. Le choc provoque une fuite de gaz sur un des 4 réservoirs de 200 l. Les secours isolent les 4 réservoirs et vident celui accidenté.