The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une fuite de gaz naturel se produit sur une canalisation de 20 bar alimentant un dépôt de bus. Le service du gaz coupe l’alimentation en énergie au niveau du poste client mais ne purge pas la conduite. Les secours mettent en place un périmètre de sécurité de 50 m.

Une société spécialisée purge la canalisation et détecte la fuite en utilisant de l’air comprimé. Des travaux de terrassement sont effectués pour accéder au tronçon incriminé et le réparer.

L’impact sur la circulation des bus est limité, mais dépend du délai des réparations de la conduite. Un trop long délai peut conduire à l’immobilisation des véhicules.