Pollution
Humain
Environnement
Economique

The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une papeterie, à 4h20, une vanne à pelle située au bout du canal de rejet de la station d’épuration sort de sa course et tombe au fond de la fosse. Ne pouvant plus rejoindre la canalisation de sortie, 17 500 m³ d’effluents épurés débordent alors du canal. Ces eaux s’écoulent dans la prairie avant de rejoindre la VEZERE. L’incident est détecté à 8 h. Le rejet est arrêté vers 14 h et un camion-citerne pompe l’effluent.

L’exploitant retire la vanne à pelle. D’autres vannes manuelles sont présentes en amont et permettent de réguler le débit des effluents. Cependant, la décision de les pomper avec un camion-citerne a été prise tardivement. Cette opération est dorénavant consignée dans l’organisation du site afin d’éviter tout arrêt de production.