The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux, un engin de chantier arrache vers 10 h une canalisation de distribution de gaz naturel moyenne pression enterrée. Le choc provoque une fuite. La police met en place un périmètre de sécurité et évacue 4 personnes présentes dans le restaurant voisin. Le service technique du gaz arrête la fuite. Un problème d’étanchéité au niveau d’une des vannes les oblige à en fermer 3 autres. Cette manœuvre impacte 2 200 abonnés pendant 75 h. Huit employés sont en chômage technique dans le fast-food évacué.