The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Le 20/07/1992, l’inspection demande la remise en état du site, ce qui n’est pas fait lors du contrôle du 8/07/1993. Deux sources de pollution avaient été envisagées lors de la pollution de décembre 1991, deux garages dont l’un stockant des liquides inflammables. La cessation d’activité de ce dernier n’a pas été déclarée en préfecture, or l’une des cuves contient des hydrocarbures. L’inspection propose alors la mise en demeure de l’exploitant, de déclarer sa cessation d’activité et de remettre le site en état dans un délai de 3 mois. Aucune certitude n’existe cependant quant à l’origine de la pollution.