The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Lors de travaux sur une turbine d’un barrage, 2 intervenants, dont un sous-traitant, s’évanouissent. Le mélange de 2 produits chimiques aurait généré de la fumée. A l’ouverture du récipient contenant ce mélange, les émanations auraient intoxiqué les intervenants. Conscients, ils sont tous 2 transportés à l’hôpital.