The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une rupture se produit à 1h55 sur un saumoduc à l’arrêt (DN 400, P 30 bar, acier). Les vannes entourant le tronçon sont fermées à 1h57 et 1h59. Un déversement de 400 m³ de saumure se produit au sol et dans l’ISERE.

La zone de rupture se caractérise par une brèche de 60 cm de long. Celle-ci serait liée à une corrosion interne initiée à la suite d’une formation de dépôts en point bas.

A la suite de l’événement, l’exploitant projette de créer une nouvelle chambre à vanne au niveau du tronçon incriminé.