The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Une canalisation d’eau surchauffée, située dans un caniveau à 1,70 m de profondeur, fuit en raison d’une corrosion externe. La conduite, d’un diamètre interne de 65 mm et de 8 mm d’épaisseur transporte de l’eau chauffée à 210 °C sous une pression de 21 bar. Le tronçon incriminé ainsi qu’un tube amont non fuyard de 14 m sont remplacés à titre préventif. Une épreuve hydraulique est réalisée pour s’assurer de l’étanchéité du tronçon.

La corrosion a été générée par l’infiltration des eaux de pluie sur des dalles de bétons cassées.