The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Vers 14 h, chez un particulier, une citerne de propane de 2 500 l, à moitié remplie, est déplacée vers un camion. Au cours de l’opération une vanne est arrachée. Du propane fuit. Un périmètre de sécurité est établi et les riverains sont évacués. Les secours tentent de colmater la fuite à l’aide de torchons mouillés puis d’une pinoche, mais sans succès. Les mesures d’explosimétrie sont à 100 % de la LIE (limite inférieure d’explosivité). Des moyens de ventilation sont mis en place. Un technicien de la société gazière fait déplacer le camion à l’extérieur du village. La fuite est colmatée par un bouchon de glace. Un pompier est légèrement brûlé au poignet par le froid.