The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une carrière, une pelleteuse prend feu vers 12 h dans un atelier suite à une opération de soudure de fissures situées sous la tourelle. Les soudures ont chauffé la graisse présente à l’intérieur de la tourelle. Elle s’est alors enflammée peu de temps après le départ des soudeurs. Le personnel tente sans succès d’éteindre l’incendie avec les extincteurs présents. Les pompiers éteignent l’incendie et évitent la propagation du sinistre aux cuves de carburants et d’huiles présents dans l’atelier. La fumée reste confinée dans l’atelier. La pelleteuse est endommagée.

L’exploitant revoit ses consignes de travail par points chauds et sensibilise son personnel aux risques liés aux opérations de soudage. Il met en place des formations à l’utilisation des extincteurs pour les soudeurs et renforce les moyens matériels de prévention.