The summary of this accident has not yet been translated. In the meantime, please refer to the French summary :

Dans une usine d’emballages alimentaires, deux sous-traitants sont retrouvés inanimés à l’intérieur d’une cuve de 37 m³ dont ils effectuaient le nettoyage. Cette cuve contenait des granules de charbon actifs. L’un des deux sous-traitants décède après son transfert à l’hôpital. Deux autres sous-traitants présents à l’intérieur d’une cuve voisine détectent la présence d’un produit dangereux et évacuent la zone. Ils ne sont que légèrement intoxiqués.